| Prinzip | - |
|---|---|
| Richtlinie | - |
| Erfolgskriterium | - |
| Konformität | - |
| Titel DE | Automatische Aktualisierung |
| Richtlinie DE | Für alle sich automatisch aktualisierenden Informationen, die (1) automatisch beginnen und (2) parallel mit anderen Inhalten dargestellt werden, gibt es einen Mechanismus, damit der Benutzer die Aktualisierung pausieren, beenden oder ausblenden oder die Häufigkeit der Aktualisierung kontrollieren kann, außer die automatische Aktualisierung ist Teil einer Handlung, bei der sie unentbehrlich ist. |
| Titel EN | Auto-updating |
| Richtlinie EN | For any auto-updating information that (1) starts automatically and (2) is presented in parallel with other content, there is a mechanism for the user to pause, stop, or hide it or to control the frequency of the update unless the auto-updating is part of an activity where it is essential. |